Тсс, король спит

Художница комиксов Вэй Чжи, потерявшая после скандала права на свои творения и псевдоним, приезжает на горнолыжный курорт Бэйшань, чтобы найти утешение и новый смысл жизни. Здесь она встречает Шань Чуна, бывшего профессионального спортсмена, который отошел от большого спорта из-за тяжелых жизненных обстоятельств. Вэй Чжи начинает заниматься сноубордом под его руководством. Её упорство и стремление разобраться в новом для себя виде спорта постепенно возвращают Шань Чуну утраченную страсть к сноуборду. Между ними зарождается не только спортивное, но и личное взаимопонимание, превращая их сотрудничество во что-то большее.